Skip to content

Y
yii2
Commit 49e435e3 by Qiang Xue
Options

Merge pull request #5809 from yii2-chinesization/master

New Chinese translations
parents 5deee678 ca88f0ad
Showing with 296 additions and 18 deletions
docs/guide-zh-CN/output-formatter.md 0 → 100644
数据格式器
==============
Yii提供一个格式化类来格式化输出，以使输出数据对终端用户更友好易读，
[[yii\i18n\Formatter]] 是一个助手类，作为 [应用组件](structure-application-components.md) 使用，默认名为`formatter`。
它提供一些方法用来格式化数据，如日期/时间、数字或其他常用的本地化格式，
两种方式使用格式器：
1. 直接使用格式化方法(所有的格式器方法以 `as`做前缀):
```php
echo Yii::$app->formatter->asDate('2014-01-01', 'long'); // 输出: January 1, 2014
echo Yii::$app->formatter->asPercent(0.125, 2); // 输出: 12.50%
echo Yii::$app->formatter->asEmail('cebe@example.com'); // 输出: <a href="mailto:cebe@example.com">cebe@example.com</a>
echo Yii::$app->formatter->asBoolean(true); // 输出: Yes
// 也可处理null值的输出显示:
echo Yii::$app->formatter->asDate(null); // 输出: (Not set)
```
2. 使用 [[yii\i18n\Formatter::format()|format()]] 方法和格式化名，
该方法也被一些小部件如[[yii\grid\GridView]] 和 [[yii\widgets\DetailView]]使用，在小部件配置中可以指定列的数据格式。
```php
echo Yii::$app->formatter->format('2014-01-01', 'date'); // 输出: January 1, 2014
// 可使用数组来指定格式化方法的参数：
// `2` 是asPercent()方法的参数$decimals的值
echo Yii::$app->formatter->format(0.125, ['percent', 2]); // 输出: 12.50%
```
当[PHP intl extension](http://php.net/manual/en/book.intl.php)安装时，格式器的输出会本地化，
为此可配置格式器的 [[yii\i18n\Formatter::locale|locale]] 属性，如果没有配置，
应用配置 [[yii\base\Application::language|language]] 作为当前区域，更多详情参考 [国际化](tutorial-i18n.md)一节。
然后格式器根据当前区域为日期和数字选择正确的格式，包括月份和星期也会转换到当前语言，
日期格式也会被 [[yii\i18n\Formatter::timeZone|timeZone]] 参数影响，
该参数如果没有明确配置会使用应用的 [[yii\base\Application::timeZone|from the application]] 参数。
日期格式根据不同区域输出不同的结果，如下例所示：
For example the date format call will output different results for different locales:
```php
Yii::$app->formatter->locale = 'en-US';
echo Yii::$app->formatter->asDate('2014-01-01'); // 输出: January 1, 2014
Yii::$app->formatter->locale = 'de-DE';
echo Yii::$app->formatter->asDate('2014-01-01'); // 输出: 1. Januar 2014
Yii::$app->formatter->locale = 'ru-RU';
echo Yii::$app->formatter->asDate('2014-01-01'); // 输出: 1 января 2014 г.
```
> 注意不管[PHP intl extension](http://php.net/manual/en/book.intl.php)有没有安装，PHP编译的ICU库不同，格式化结果可能不同，
> 所以为确保不同环境下得到相同的输出，推荐在每个环境下安装PHP intl扩展以及相同的ICU库，
> 可参考： [为国际化设置PHP环境](tutorial-i18n.md#setup-environment).
配置格式器 <a name="configuring-format"></a>
-------------------------
可配置[[yii\i18n\Formatter|formatter class]]的属性来调整格式器方法的默认格式，
可以在[应用主体配置](concept-configurations.md#application-configurations) 中配置 `formatter` 组件应用到整个项目，
配置样例如下所示，
更多关于可用属性的详情请参考 [[yii\i18n\Formatter|API documentation of the Formatter class]] 和接下来一小节。
```php
'components' => [
'formatter' => [
'dateFormat' => 'dd.MM.yyyy',
'decimalSeparator' => ',',
'thousandSeparator' => ' ',
'currencyCode' => 'EUR',
],
],
```
格式化日期和时间 <a name="date-and-time"></a>
-------------------------------
格式器类为格式化日期和时间提供了多个方法：
The formatter class provides different methods for formatting date and time values. These are:
- [[yii\i18n\Formatter::asDate()|date]] - 值被格式化成日期，如 `January, 01 2014`.
- [[yii\i18n\Formatter::asTime()|time]] - 值被格式化成时间，如 `14:23`.
- [[yii\i18n\Formatter::asDatetime()|datetime]] - 值被格式化成日期和时间，如 `January, 01 2014 14:23`.
- [[yii\i18n\Formatter::asTimestamp()|timestamp]] - 值被格式化成 [unix 时间戳](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time) 如 `1412609982`.
- [[yii\i18n\Formatter::asRelativeTime()|relativeTime]] - 值被格式化成和当前时间比较的时间间隔并用人们易读的格式，如`1 hour ago`.
可配置格式器的属性[[yii\i18n\Formatter::$dateFormat|$dateFormat]], [[yii\i18n\Formatter::$timeFormat|$timeFormat]]
和[[yii\i18n\Formatter::$datetimeFormat|$datetimeFormat]]来全局指定[[yii\i18n\Formatter::asDate()|date]],
[[yii\i18n\Formatter::asTime()|time]] 和 [[yii\i18n\Formatter::asDatetime()|datetime]] 方法的日期和时间格式。
格式器默认会使用一个快捷格式，它根据当前启用的区域来解析，
这样日期和时间会格式化成用户国家和语言通用的格式，
有四种不同的快捷格式：
- `en_GB`区域的 `short` 会打印日期为 `06/10/2014`，时间为 `15:58`
- `medium` 会分别打印 `6 Oct 2014` 和 `15:58:42`,
- `long` 会分别打印 `6 October 2014` 和 `15:58:42 GMT`,
- `full` 会分别打印 `Monday, 6 October 2014` 和 `15:58:42 GMT`.
另外你可使用[ICU 项目](http://site.icu-project.org/) 定义的语法来自定义格式，
ICU项目在该URL：<http://userguide.icu-project.org/formatparse/datetime>下的手册有介绍，
或者可使用PHP [date()](http://php.net/manual/de/function.date.php) 方法的语法字符串并加上前缀`php:`.
```php
// ICU 格式化
echo Yii::$app->formatter->asDate('now', 'yyyy-MM-dd'); // 2014-10-06
// PHP date()-格式化
echo Yii::$app->formatter->asDate('now', 'php:Y-m-d'); // 2014-10-06
```
### 时区 <a name="time-zones"></a>
当格式化日期和时间时，Yii会将它们转换为对应的 [[yii\i18n\Formatter::timeZone|configured time zone]] 时区，
输入的值在没有指定时区时候会被当作UTC时间，因此，推荐存储所有的日期和时间为UTC而不是UNIX时间戳，UNIX通常也是UTC。
如果输入值所在的时区不同于UTC，时区应明确指定，如下所示：
```php
// 假定 Yii::$app->timeZone = 'Europe/Berlin';
echo Yii::$app->formatter->asTime(1412599260); // 14:41:00
echo Yii::$app->formatter->asTime('2014-10-06 12:41:00'); // 14:41:00
echo Yii::$app->formatter->asTime('2014-10-06 14:41:00 CEST'); // 14:41:00
```
> 注意：时区从属于全世界各国政府定的规则，可能会频繁的变更，因此你的系统的时区数据库可能不是最新的信息，
> 可参考 [ICU manual](http://userguide.icu-project.org/datetime/timezone#TOC-Updating-the-Time-Zone-Data)
> 关于更新时区数据库的详情，
> 也可参考：[为国际化设置PHP环境](tutorial-i18n.md#setup-environment).
格式化数字 <a name="numbers"></a>
------------------
格式器类提供如下方法格式化数值：
For formatting numeric values the formatter class provides the following methods:
- [[yii\i18n\Formatter::asInteger()|integer]] - 值被格式化成整型，如 `42`.
- [[yii\i18n\Formatter::asDecimal()|decimal]] - 值被格式化成十进制数字并带有小数位和千分位，如 `42.123`.
- [[yii\i18n\Formatter::asPercent()|percent]] - 值被格式化成百分率，如 `42%`.
- [[yii\i18n\Formatter::asScientific()|scientific]] - 值被格式化成科学计数型，如`4.2E4`.
- [[yii\i18n\Formatter::asCurrency()|currency]] - 值被格式化成货币格式，如 `£420.00`.
- [[yii\i18n\Formatter::asSize()|size]] - 字节值被格式化成易读的值，如 `410 kibibytes`.
可配置[[yii\i18n\Formatter::decimalSeparator|decimalSeparator]] 和 [[yii\i18n\Formatter::thousandSeparator|thousandSeparator]]
属性来调整数字格式化的格式，默认和当前区域相同。
更多高级配置， [[yii\i18n\Formatter::numberFormatterOptions]] 和 [[yii\i18n\Formatter::numberFormatterTextOptions]]
可用于配置内部使用 [Numberformatter class](http://php.net/manual/en/class.numberformatter.php)
为调整数字的小数部分的最大值和最小值，可配置如下属性：
```php
[
NumberFormatter::MIN_FRACTION_DIGITS => 0,
NumberFormatter::MAX_FRACTION_DIGITS => 2,
]
```
其他格式器 <a name="other"></a>
----------------
除了日期、时间和数字格式化外，Yii提供其他用途提供一些实用的格式器：
Additional to date, time and number formatting, Yii provides a set of other useful formatters for different purposes:
- [[yii\i18n\Formatter::asRaw()|raw]] - 输出值和原始值一样，除了`null`值会用[[nullDisplay]]格式化，这是一个伪格式器；
- [[yii\i18n\Formatter::asText()|text]] - 值会经过HTML编码；
这是[GridView DataColumn](output-data-widgets.md#data-column)默认使用的格式；
- [[yii\i18n\Formatter::asNtext()|ntext]] - 值会格式化成HTML编码的纯文本，新行会转换成换行符；
- [[yii\i18n\Formatter::asParagraphs()|paragraphs]] - 值会转换成HTML编码的文本段落，用`<p>`标签包裹；
- [[yii\i18n\Formatter::asHtml()|html]] - 值会被[[HtmlPurifier]]过滤来避免XSS跨域攻击，可传递附加选项如`['html', ['Attr.AllowedFrameTargets' => ['_blank']]]；
- [[yii\i18n\Formatter::asEmail()|email]] - 值会格式化成 `mailto`-链接；
- [[yii\i18n\Formatter::asImage()|image]] - 值会格式化成图片标签；
- [[yii\i18n\Formatter::asUrl()|url]] - 值会格式化成超链接；
- [[yii\i18n\Formatter::asBoolean()|boolean]] - 值会格式化成布尔型值，默认情况下 `true` 对应 `Yes`，`false` 对应 `No`，
可根据应用语言配置进行翻译，可以配置[[yii\i18n\Formatter::booleanFormat]]-属性来调整；
`null`-值 <a name="null-values"></a>
-------------
对于PHP的`null`值，格式器类会打印一个占位符而不是空字符串，空字符串默认会显示对应当前语言`(not set)`,
可配置[[yii\i18n\Formatter::nullDisplay|nullDisplay]]-属性配置一个自定义占位符，
如果对处理`null`值没有特殊要求，可设置[[yii\i18n\Formatter::nullDisplay|nullDisplay]] 为 `null`.
docs/guide-zh-CN/runtime-routing.md 0 → 100644
路由
=======
当[入口脚本](structure-entry-scripts.md)在调用 [[yii\web\Application::run()|run()]]
方法时，它进行的第一个操作就是解析输入的请求，然后实例化对应的[控制器操作](structure-controllers.md)处理这个请求。该过程就被称为**引导路由（routing）**。（译者注：中文里既是动词也是名词）
## 解析路由 <a name="resolving-route"></a>
引导路由第一步，是解析输入请求为一个路由。如 [控制器（Controllers）](structure-controllers.md#routes)
所描述的那样，路由是一个用于定位控制器操作的地址。这个过程通过 `request` 应用组件的 [[yii\web\Request::resolve()|resolve()]]
方法实现，该方法会调用 [URL 管理器](runtime-url-handling.md) 进行实质上的请求解析工作。
The first step of routing is to parse the incoming request into a route which, as described in
the [Controllers](structure-controllers.md#routes) section, is used to address a controller action.
This is done by [[yii\web\Request::resolve()|resolve()]] method of the `request` application component.
The method invokes the [URL manager](runtime-url-handling.md) to do the actual request parsing work.
默认情况下，输入请求会包含一个名为 `r` 的 `GET` 参数，它的值即被视为路由。但是如果启用
[[yii\web\UrlManager::enablePrettyUrl|pretty URL feature]]，确定请求路由时则会进行更多处理。具体的细节请参考
[URL 的解析与生成](runtime-url-handling.md) 章节。
By default, if the incoming request contains a `GET` parameter named `r`, its value will be considered
as the route. However, if the [[yii\web\UrlManager::enablePrettyUrl|pretty URL feature]] is enabled,
more work will be done to determine the requested route. For more details, please refer to
the [URL Parsing and Generation](runtime-url-handling.md) section.
若好死不死地路由最终无法被确定，那么 `request` 组件会抛出 [[yii\web\NotFoundHttpException]] 异常（译者注：大名鼎鼎的 404）。
In case a route cannot be determined, the `request` component will throw a [[yii\web\NotFoundHttpException]].
### 默认路由 <a name="default-route"></a>
If an incoming request does not specify a route, which often happens to the request for homepages,
the route specified by [[yii\web\Application::defaultRoute]] will be used. The default value of this property
is `site/index`, which refers to the `index` action of the `site` controller. You may customize this property
in the application configuration like the following:
```php
return [
// ...
'defaultRoute' => 'main/index',
];
```
### `catchAll` 路由（全拦截路由） <a name="catchall-route"></a>
Sometimes, you may want to put your Web application in maintenance mode temporarily and display the same
informational page for all requests. There are many ways to accomplish this goal. But one of the simplest
ways is to configure the [[yii\web\Application::catchAll]] property like the following in the application configuration:
```php
return [
// ...
'catchAll' => ['site/offline'],
];
```
The `catchAll` property should take an array whose first element specifies a route, and
the rest of the elements (name-value pairs) specify the parameters to be bound to the action.
When the `catchAll` property is set, it will replace any route resolved from the incoming requests.
With the above configuration, the same `site/offline` action will be used to handle all incoming requests.
## 创建一个操作 <a name="creating-action"></a>
Once the requested route is determined, the next step is to create the action object corresponding to the route.
The route is broken down into multiple parts by the slashes in it. For example, `site/index` will be
broken into `site` and `index`. Each part is an ID which may refer to a module, a controller or an action.
Starting from the first part in the route, the application conducts the following steps to create modules (if any),
the controller and the action:
1. Set the application as the current module.
2. Check if the [[yii\base\Module::controllerMap|controller map]] of the current module contains the current ID.
If so, a controller object will be created according to the controller configuration found in the map,
and do Step 5 with the rest parts of the route.
3. Check if the ID refers to a module listed in the [[yii\base\Module::modules|modules]] property of
the current module. If so, a module is created according to the configuration found in the module list,
and do Step 2 with the next part in the route under the context of the newly created module.
4. Treat the ID as a controller ID and create a controller object. Do the next step with the rest part of
the route.
5. The controller looks for the current ID in its [[yii\base\Controller::actions()|action map]]. If found,
it creates an action according to the configuration found in the map. Otherwise, the controller will
attempt to create an inline action which is defined by an action method corresponding to the current ID.
Among the above steps, if any error occurs, a [[yii\web\NotFoundHttpException]] will be thrown, indicating
failure of the routing.
docs/guide-zh-CN/start-forms.md
使用表单
==================
本章将介绍如何创建一个从用户那搜集数据的表单页。该页将显示一个包含 name 输入框和 email 输入框的表单。当搜集完这两部分信息后，页面将会显示用户输入的信息。
本章节介绍如何创建一个让用户提交数据的表单页。该页将显示一个包含 name 输入框和 email 输入框的表单。当提交这两部分信息后，页面将会显示用户所输入的信息。
为了实现这个目标，除了创建一个[操作](structure-controllers.md)和两个[视图](structure-views)外，还需要创建一个[模型](structure-models.md)。
......@@ -39,16 +39,16 @@ class EntryForm extends Model
}
```
该类继承自 [[yii\base\Model]]，Yii 提供的一个基类，通常用来代表表单数据。
该类继承自Yii 提供的一个基类 [[yii\base\Model]]，该基类通常用来表示数据。
> 补充：[[yii\base\Model]] 被用于普通模型类的父类并与数据表**无关**。[[yii\db\ActiveRecord]] 通常是普通模型类的父类但与数据表有关联。
> 补充：[[yii\base\Model]] 被用于普通模型类的父类并与数据表**无关**。[[yii\db\ActiveRecord]] 通常是普通模型类的父类但与数据表有关联（译者注：[[yii\db\ActiveRecord]] 类其实也是继承自 [[yii\base\Model]]，增加了数据库处理）。
`EntryForm` 类包含 `name` 和 `email` 两个公共变量，用来储存用户输入的数据。它还包含一个名为 `rules()` 的方法，用来返回数据验证规则的集合。上面声明的验证规则表示：
`EntryForm` 类包含 `name` 和 `email` 两个公共成员，用来储存用户输入的数据。它还包含一个名为 `rules()` 的方法，用来返回数据验证规则的集合。上面声明的验证规则表示：
* `name` 和 `email` 值都是必须的
* `mail` 的值必须满足 email 地址验证
* `email` 的值必须满足email规则验证
如果你有一个从用户那搜集数据的 `EntryForm` 对象，你可以调用它的 [[yii\base\Model::validate()|validate()]] 方法触发数据验证。如果有数据验证失败，将把 [[yii\base\Model::hasErrors|hasErrors]] 属性设为 ture，想要知道具体发生什么错误就调用 [[yii\base\Model::getErrors|getErrors]]。
如果你有一个处理用户提交数据的 `EntryForm` 对象，你可以调用它的 [[yii\base\Model::validate()|validate()]] 方法触发数据验证。如果有数据验证失败，将把 [[yii\base\Model::hasErrors|hasErrors]] 属性设为 ture，想要知道具体发生什么错误就调用 [[yii\base\Model::getErrors|getErrors]]。
```php
<?php
......@@ -67,7 +67,7 @@ if ($model->validate()) {
创建操作 <a name="creating-action"></a>
------------------
接下来你需要在 `site` 控制器中创建一个 `entry` 操作用于新建的模型。操作的创建和使用已经在[说一声你好](start-hello.md)小节中解释了。
下面你得在 `site` 控制器中创建一个 `entry` 操作用于新建的模型。操作的创建和使用已经在[说一声你好](start-hello.md)小节中解释了。
```php
<?php
......@@ -104,7 +104,7 @@ class SiteController extends Controller
> 补充：表达式 `Yii::$app` 代表[应用](structure-applications.md)实例，它是一个全局可访问的单例。同时它也是一个[服务定位器](concept-service-locator.md)，能提供 `request`，`response`，`db` 等等特定功能的组件。在上面的代码里就是使用 `request` 组件来访问应用实例收到的 `$_POST` 数据。
用户成功提交表单后，操作将会渲染一个名为 `entry-confirm` 的视图去确认用户输入的数据。如果没填表单就提交，或数据包含错误，`entry` 视图将会渲染输出，连同表单一起输出的还有验证错误的详细信息。
用户提交表单后，操作将会渲染一个名为 `entry-confirm` 的视图去确认用户输入的数据。如果没填表单就提交，或数据包含错误（译者：如 email 格式不对），`entry` 视图将会渲染输出，连同表单一起输出的还有验证错误的详细信息。
> 注意：在这个简单例子里我们只是呈现了有效数据的确认页面。实践中你应该考虑使用 [[yii\web\Controller::refresh()|refresh()]] 或 [[yii\web\Controller::redirect()|redirect()]] 去避免[表单重复提交问题](http://en.wikipedia.org/wiki/Post/Redirect/Get)。
......@@ -148,10 +148,10 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
<?php ActiveForm::end(); ?>
```
视图使用了一个功能强大的[小部件](structure-widgets.md) [[yii\widgets\ActiveForm|ActiveForm]] 去生成 HTML 表单。其中的 `begin()` 和 `end()` 分别用来渲染表单的开始和关闭标签。在这两个方法之间使用了 [[yii\widgets\ActiveForm::field()|field()]] 方法去创建表单栏。第一个表单栏用于 “name”，第二个表单栏用于 “email”。之后使用 [[yii\helpers\Html::submitButton()]] 方法生成提交按钮。
视图使用了一个功能强大的[小部件](structure-widgets.md) [[yii\widgets\ActiveForm|ActiveForm]] 去生成 HTML 表单。其中的 `begin()` 和 `end()` 分别用来渲染表单的开始和关闭标签。在这两个方法之间使用了 [[yii\widgets\ActiveForm::field()|field()]] 方法去创建输入框。第一个输入框用于 “name”，第二个输入框用于 “email”。之后使用 [[yii\helpers\Html::submitButton()]] 方法生成提交按钮。
试运行 <a name="trying-it-out"></a>
尝试下 <a name="trying-it-out"></a>
-------------
用浏览器访问下面的 URL 看它能否工作：
......@@ -160,7 +160,7 @@ use yii\widgets\ActiveForm;
http://hostname/index.php?r=site/entry
```
你会看到一个包含两个表单栏的页面。每个表单栏的前面都有一个标签指明应该输入的数据类型。如果什么都不填就点击提交按钮，或填入格式不正确的 email 地址，将会看到在对应的表单栏下显示错误信息。
你会看到一个包含两个输入框的表单的页面。每个输入框的前面都有一个标签指明应该输入的数据类型。如果什么都不填就点击提交按钮，或填入格式不正确的 email 地址，将会看到在对应的输入框下显示错误信息。
![验证错误的表单](images/start-form-validation.png)
......@@ -172,13 +172,13 @@ http://hostname/index.php?r=site/entry
### 效果说明 <a name="magic-explained"></a>
你可能会好奇 HTML 表单暗地里是如何工作的，看起来它可以为每个表单栏显示文字标签，而当你没输入正确的信息时又不需要刷新页面就能给出错误提示，似乎有些神奇。
你可能会好奇 HTML 表单暗地里是如何工作的呢，看起来它可以为每个输入框显示文字标签，而当你没输入正确的信息时又不需要刷新页面就能给出错误提示，似乎有些神奇。
是的，其实数据首先由客户端 JavaScript 脚本验证，然后才会提交给服务器通过 PHP 验证。[[yii\widgets\ActiveForm]] 足够智能到把你在 `EntryForm` 模型中声明的验证规则转化成客户端 JavaScript 脚本去执行验证。如果用户浏览器禁用了 JavaScript， 服务器端仍然会像 `actionEntry()` 方法里这样验证一遍数据。这保证了任何情况下用户提交的数据都是有效的。
> 警告：客户端验证只是提高用户体验的手段。无论它是否正常启用，服务端验证则都是必须的，请不要忽略它。
> 警告：客户端验证是提高用户体验的手段。无论它是否正常启用，服务端验证则都是必须的，请不要忽略它。
表单栏的文字标签是 `field()` 方法生成的，内容就是模型中该数据的属性名。例如模型中的 `name` 属性生成的标签就是 `Name`。
输入框的文字标签是 `field()` 方法生成的，内容就是模型中该数据的属性名。例如模型中的 `name` 属性生成的标签就是 `Name`。
你可以在视图中自定义标签：
......@@ -193,7 +193,7 @@ http://hostname/index.php?r=site/entry
总结 <a name="summary"></a>
-------
本章指南中你接触了 MVC 设计模式的每个部分。学到了如何创建一个模型代表用户数据并验证它的有效性。
本章节指南中你接触了 MVC 设计模式的每个部分。学到了如何创建一个模型代表用户数据并验证它的有效性。
你还学到了如何从用户那获取数据并在浏览器上回显给用户。这本来是开发应用的过程中比较耗时的任务，好在 Yii 提供了强大的小部件让它变得如此简单。
......
docs/guide-zh-CN/structure-applications.md
......@@ -60,7 +60,7 @@ $config = require(__DIR__ . '/../config/web.php');
### 重要属性 <a name="important-properties"></a>
本小节所描述的属性通常需要设置，因为不用的应用属性不同。
本小节所描述的属性通常需要设置，因为不同的应用属性不同。
#### [[yii\base\Application::aliases|aliases]] <a name="aliases"></a>
......
docs/internals/translation-teams.md
......@@ -10,9 +10,15 @@ Brazilian Portuguese
China
-----
- **Paris Qian Sen 东方孤思子,[@qiansen1386](https://github.com/qiansen1386),qiansen1386ATgmail.com**
- **Paris Qian Sen 东方孤思子,[@qiansen1386](https://github.com/qiansen1386),qiansen1386@gmail.com**
- [@AbrahamGreyson 刘阳](https://github.com/AbrahamGreyson)
- [@Aliciamiao](https://github.com/aliciamiao)
- [@riverlet ](https://github.com/riverlet)
- [@fmalee](https://github.com/fmalee)
- [@funson86 花生](https://github.com/funson86)
- [@ivantree 长兴苗木](https://github.com/ivantree)
- [@netyum 未来](https://github.com/netyum)
- [@riverlet 小河](https://github.com/riverlet)
- [@yiichina 巡洋舰](https://github.com/yiichina)
Finnish
------
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment