Update yii.php

framework/messages/id/yii.php

@@ -39,17 +39,17 @@ return [
     'Page not found.' => 'Halaman tidak ditemukan.',
     'Please fix the following errors:' => 'Silahkan perbaiki kesalahan berikut:',
     'Please upload a file.' => 'Silahkan mengunggah berkas.',
-    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Menampilkan  <b>{begin, number}-{end, number}</b> dari <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{element} other{elements}}.',
+    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Menampilkan <b>{begin, number}-{end, number}</b> dari <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{item}}.',
     'The file "{file}" is not an image.' => 'File bukan berupa gambar.',
-    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Berkas "{file}" terlalu besar. Ukurannya tidak boleh lebih besar dari {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.',
-    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Berkas "{file}" terlalu kecil. Ukurannya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.',
+    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Berkas "{file}" terlalu besar. Ukurannya tidak boleh lebih besar dari {limit, number} {limit, plural, one{bita} other{bita}}.',
+    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Berkas "{file}" terlalu kecil. Ukurannya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{bita} other{bita}}.',
     'The format of {attribute} is invalid.' => 'Format dari {attribute} tidak valid.',
-    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu besar. Tingginya tidak boleh lebih besar dari {limit, number} {limit, plural, one{píxel} other{píxels}}.',
-    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu besar. Lebarnya tidak boleh lebih besar dari  {limit, number} {limit, plural, one{píxel} other{píxels}}.',
-    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar  "{file}" terlalu kecil. Tingginya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{píxel} other{píxels}}.',
-    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu kecil. Lebarnya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{píxel} other{píxels}}.',
+    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu besar. Tingginya tidak boleh lebih besar dari {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{piksel}}.',
+    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu besar. Lebarnya tidak boleh lebih besar dari  {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{piksel}}.',
+    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar  "{file}" terlalu kecil. Tingginya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{piksel}}.',
+    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Gambar "{file}" terlalu kecil. Lebarnya tidak boleh lebih kecil dari {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{piksel}}.',
     'The verification code is incorrect.' => 'Kode verifikasi tidak benar.',
-    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{element} other{elements}}.',
+    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{item}}.',
     'Unable to verify your data submission.' => 'Tidak dapat memverifikasi pengiriman data Anda.',
     'Unknown command "{command}".' => 'Perintah tidak dikenal "{command}".',
     'Unknown option: --{name}' => 'Opsi tidak dikenal: --{name}',
@@ -57,15 +57,15 @@ return [
     'View' => 'Lihat',
     'Yes' => 'Ya',
     'You are not allowed to perform this action.' => 'Anda tidak diperbolehkan untuk melakukan aksi ini.',
-    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Anda dapat mengunggah paling banyak {limit, number} {limit, plural, one{arxiu} other{arxius}}.',
-    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'dalam {delta, plural, =1{un dia} other{# dies}}',
-    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'dalam {delta, plural, =1{un minut} other{# minuts}}',
-    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'dalam {delta, plural, =1{un mes} other{# mesos}}',
-    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'dalam {delta, plural, =1{un segon} other{# segons}}',
-    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'dalam {delta, plural, =1{un any} other{# anys}}',
-    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'dalam {delta, plural, =1{una hora} other{# hores}}',
+    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Anda dapat mengunggah paling banyak {limit, number} {limit, plural, one{file} other{file}}.',
+    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu hari} other{# hari}}',
+    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu menit} other{# menit}}',
+    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu bulan} other{# bulan}}',
+    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu detik} other{# detik}}',
+    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu tahun} other{# tahun}}',
+    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'dalam {delta, plural, =1{satu jam} other{# jam}}',
     'the input value' => 'nilai input',
-    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" telah diambil.',
+    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" telah dipergunakan.',
     '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} tidak boleh kosong.',
     '{attribute} is invalid.' => '{attribute} tidak valid.',
     '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} bukan URL yang valid.',
@@ -83,21 +83,21 @@ return [
     '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} harus tidak boleh lebih kecil dari {min}.',
     '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} harus diulang sama persis.',
     '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} harus tidak boleh sama dengan "{compareValue}".',
-    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki paling sedikit {min, number} {min, plural, one{lletra} other{lletres}}.',
-    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki paling banyak {max, number} {max, plural, one{lletra} other{lletres}}.',
-    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki {length, number} {length, plural, one{lletra} other{lletres}}.',
-    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{un dia} other{# dies}} yang lalu',
-    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{un minut} other{# minuts}} yang lalu',
-    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{un mes} other{# mesos}} yang lalu',
-    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{un segon} other{# segons}} yang lalu',
-    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{un any} other{# anys}} yang lalu',
-    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{una hora} other{# hores}} yang lalu',
-    '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}',
-    '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}',
-    '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}',
-    '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}',
-    '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}',
-    '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}',
+    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki paling sedikit {min, number} {min, plural, one{karakter} other{karakter}}.',
+    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki paling banyak {max, number} {max, plural, one{karakter} other{karakter}}.',
+    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} harus memiliki {length, number} {length, plural, one{karakter} other{karakter}}.',
+    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{satu hari} other{# hari}} yang lalu',
+    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{satu menit} other{# menit}} yang lalu',
+    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{satu bulan} other{# bulan}} yang lalu',
+    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{satu detik} other{# detik}} yang lalu',
+    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{satu tahun} other{# tahun}} yang lalu',
+    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{satu jam} other{# jam}} yang lalu',
+    '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# bita} other{# bita}}',
+    '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigabita} other{# gigabita}}',
+    '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilobita } other{# kilobita }}',
+    '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, plural, =1{# megabita} other{# megabita}}',
+    '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, plural, =1{# petabita } other{# petabita }}',
+    '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, plural, =1{# petabita } other{# petabita }}',
     '{n} B' => '{n} B',
     '{n} GB' => '{n} GB',
     '{n} KB' => '{n} KB',