Merge pull request #7009 from Ximich/patch-2

docs/guide-ru/output-pagination.md

+Постраничное разделение данных
+==========
+
+В случае когда требуется отобразить слишком много данных на одной странице, эта страница зачастую 
+разделяется на несколько частей, каждая из которых содержит и отображает только часть данных за один раз. 
+Такие части называются страницами, а сам процесс называется постраничным разделением данных.
+  
+Если вы используете [источник данных](output-data-providers.md) с одним из [виджетов данных](output-data-widgets.md), 
+то в этом случае будет автоматически использовано постраничное разделение данных. В противном случае вам требуется создать объект [[\yii\data\Pagination]],
+заполнить его такими данными как [[\yii\data\Pagination::$totalCount|общее количество элементов]],
+[[\yii\data\Pagination::$pageSize|количество элементов на одной странице]] и [[\yii\data\Pagination::$page|текущая страница]], затем применить
+его к запросу и передать в [[\yii\widgets\LinkPager|элемент нумерации страниц]].
+
+
+Первым делом в действии контроллера мы создаем объект постраничного разделения данных и заполняем его данными:
+
+```php
+function actionIndex()
+{
+    $query = Article::find()->where(['status' => 1]);
+    $countQuery = clone $query;
+    $pages = new Pagination(['totalCount' => $countQuery->count()]);
+    $models = $query->offset($pages->offset)
+        ->limit($pages->limit)
+        ->all();
+
+    return $this->render('index', [
+         'models' => $models,
+         'pages' => $pages,
+    ]);
+}
+```
+
+Затем в представлении мы выводим модели для текущей страницы и передаем объект постраничного разделение данных в элемент нумерации страниц:
+
+```php
+foreach ($models as $model) {
+    // отображаем здесь $model
+}
+
+// отображаем ссылки на страницы
+echo LinkPager::widget([
+    'pagination' => $pages,
+]);
+```