Commit 3ac9e3db by Nobuo Kihara

docs/guide-ja/ - changed "最善の慣行" to "ベストプラクティス" [ci skip]

parent cba220a7
......@@ -29,8 +29,8 @@ Yii を他のフレームワークと比べるとどうか?
- 高性能であることは常に Yii の主たる目標です。
Yii はワンマンショーではありません。Yii は [強力なコア開発チーム][] および Yii 開発に間断なく貢献してくれるプロフェッショナルの大きなコミュニティーに支えられたプロジェクトです。
Yii 開発チームは最新のウェブ開発の潮流や、他のフレームワークやプロジェクトに見られる最善の慣行と機能から目を離しません。
他のところで見出された関連性の高い最善の慣行と機能は、定期的にコアフレームワークに組み込まれ、シンプルかつエレガントなインターフェイスを通じて公開されます。
Yii 開発チームは最新のウェブ開発の潮流や、他のフレームワークやプロジェクトに見られるベストプラクティスと機能から目を離しません。
他のところで見出された関連性の高いベストプラクティスと機能は、定期的にコアフレームワークに組み込まれ、シンプルかつエレガントなインターフェイスを通じて公開されます。
[強力なコア開発チーム]: http://www.yiiframework.com/about/
......
......@@ -418,7 +418,7 @@ class SiteController extends Controller
6. アプリケーションはアクションの結果を受け取り、それを [レスポンス](runtime-responses.md) に割り当てる。
## 最善の慣行<a name="best-practices"></a>
## ベストプラクティス<a name="best-practices"></a>
良く設計されたアプリケーションでは、コントローラはたいてい非常に軽いものになり、それぞれのアクションは数行のコードしか含まないものになります。
あなたのコントローラが少々複雑になっている場合、そのことは、通常、コントローラをリファクタして、コードの一部を他のクラスに移動すべきことを示すものです。
......
......@@ -460,7 +460,7 @@ public function fields()
> および `password_reset_token` を選んで除去しています。
## 最善の慣行<a name="best-practices"></a>
## ベストプラクティス<a name="best-practices"></a>
モデルは、業務のデータ、規則、ロジックを表わす中心的なオブジェクトです。
モデルは、さまざまな場所で再利用される必要がよくあります。
......
......@@ -236,7 +236,7 @@ class Module extends \yii\base\Module
このリストには、直接の子と孫以下の両方のモジュールが含まれ、クラス名によってインデックスされています。
## 最善の慣行 <a name="best-practices"></a>
## ベストプラクティス <a name="best-practices"></a>
モジュールは、それぞれ密接に関係する一連の機能を含む数個のグループに分割できるような、規模の大きなアプリケーションに最も適しています。
そのような機能グループをそれぞれモジュールとして、特定の個人やチームによって開発することが出来ます。
......
......@@ -680,7 +680,7 @@ http://localhost/index.php?r=site/page&view=about
[[yii\web\ViewAction::viewPrefix]] を構成して、ビューを探すディレクトリを変更することが出来ます。
## 最善の慣行 <a name="best-practices"></a>
## ベストプラクティス <a name="best-practices"></a>
ビューはエンドユーザが望む形式でモデルを表現することに対して責任を持ちます。一般的に、ビューは
......
......@@ -172,7 +172,7 @@ public function run()
[[yii\base\Widget::getViewPath()]] メソッドをオーバーライドして、ウィジェットのビューファイルを含むディレクトリをカスタマイズすることが出来ます。
## 最善の慣行 <a name="best-practices"></a>
## ベストプラクティス <a name="best-practices"></a>
ウィジェットはビューのコードを再利用するためのオブジェクト指向の方法です。
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment