docs/guide-ja/README.md - updated

docs/guide-ja/README.md

@@ -161,7 +161,7 @@ RESTful ウェブサービス
 スペシャルトピック
 ------------------
 
-* **翻訳中** [アドバンストアプリケーションテンプレート](tutorial-advanced-app.md)
+* [アドバンストアプリケーションテンプレート](tutorial-advanced-app.md)
 * **翻訳中** [アプリケーションを一から構築する](tutorial-start-from-scratch.md)
 * **翻訳中** [コンソールコマンド](tutorial-console.md)
 * **翻訳中** [コアのバリデータ](tutorial-core-validators.md)