Commit 52c27d83 by funson86

Update start-installation.md

update to 20140919 from English version
parent a6aff81a
......@@ -20,9 +20,11 @@
Composer 安装后,切换到一个可通过 Web 访问的目录,执行如下命令即可安装 Yii :
composer global require "fxp/composer-asset-plugin:1.0.0-beta1"
composer create-project --prefer-dist yiisoft/yii2-app-basic basic
如上命令会将 Yii 安装在名为 `basic` 的目录中。
第一条命令安装 [composer asset plugin](https://github.com/francoispluchino/composer-asset-plugin/),它是通过 Composer 管理 bower 和 npm 包所必须的,此命令全局应用,只需执行一次即可。
第二条命令会将 Yii 安装在名为 `basic` 的目录中。
> 技巧:如果你想安装 Yii 的最新开发版本,可以使用如下命令,它添加了一个 [stability 选项](https://getcomposer.org/doc/04-schema.md#minimum-stability)([中文版](https://github.com/5-say/composer-doc-cn/blob/master/cn-introduction/04-schema.md#minimum-stability)):
>
......@@ -88,7 +90,7 @@ http://localhost/basic/web/index.php
>补充:如果你现在只是要试用 Yii 而不是将其部署到生产环境中,本小节可以跳过。
通过上述方法安装的应用程序在 Windows,Max OS X,Linux 中的 [Apache HTTP 服务器](http://httpd.apache.org/)或 [Nginx HTTP 服务器](http://nginx.org/) 上都可以直接运行
通过上述方法安装的应用程序在 Windows,Max OS X,Linux 中的 [Apache HTTP 服务器](http://httpd.apache.org/)或 [Nginx HTTP 服务器](http://nginx.org/) 且PHP版本为5.4或更高都可以直接运行。Yii 2.0 也兼容 Facebook 公司的 [HHVM](http://hhvm.com/),由于 HHVM 和标准 PHP 在边界案例上有些地方略有不同,在使用 HHVM 时需稍作处理
在生产环境的服务器上,你可能会想配置服务器让应用程序可以通过 URL `http://www.example.com/index.php` 访问而不是 `http://www.example.com/basic/web/index.php`。这种配置需要将 Web 服务器的文档根目录指向 `basic/web` 目录。可能你还会想隐藏掉 URL 中的 `index.php`,具体细节在 [URL 解析和生成](runtime-url-handling.md) 一章中有介绍,你将学到如何配置 Apache 或 Nginx 服务器实现这些目标。
......@@ -153,6 +155,7 @@ server {
include fastcgi.conf;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
#fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
try_files $uri =404;
}
location ~ /\.(ht|svn|git) {
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment