Update start-looking-ahead.md

docs/guide-zh-CN/start-looking-ahead.md

 更上一层楼
 =============
 
-通篇阅读完整个“入门”部分，你就完成了一个完整 Yii 应用的创建。在此过程中你学到了如何实现一些常用功能，例如通过 HTML 表单从用户那获取数据，从数据库中获取数据并以分页形式显示。你还学到了如何通过 [Gii](tool-gii.md) 去自动生成代码。使用 Gii 生成代码把 Web 开发中多数繁杂的过程转化为仅仅填写几个表单就行。
+通篇阅读完整个“入门”部分，你就完成了一个完整 Yii 应用的创建。在此过程中你学到了如何实现一些常用功能，例如通过 HTML 表单从用户那获取数据，从数据库中获取数据并以分页形式显示。你还学到了如何通过 [Gii](tool-gii.md： 去自动生成代码。使用 Gii 生成代码把 Web 开发中多数繁杂的过程转化为仅仅填写几个表单就行。
 
 本章将介绍一些有助于更好使用 Yii 的资源：
 
@@ -12,9 +12,11 @@
     - 书籍
 * [扩展](http://www.yiiframework.com/extensions/):Yii 拥有数以千计用户提供的扩展，这些扩展能非常方便的插入到应用中，使你的应用开发过程更加方便快捷。
 * 社区
-    - [官方论坛](http://www.yiiframework.com/forum/)
-    - [GitHub](https://github.com/yiisoft/yii2)
-    - [Facebook](https://www.facebook.com/groups/yiitalk/)
-    - [Twitter](https://twitter.com/yiiframework)
-    - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/groups/yii-framework-1483367)
+    - 官方论坛：<http://www.yiiframework.com/forum/>
+    - IRC 聊天室：Freenode 网络上的 #yii 频道 (<irc://irc.freenode.net/yii>)（使用英文哦，无需反馈上游的问题可以加 
+QQ-Yii2中国交流群）
+    - GitHub：<https://github.com/yiisoft/yii2>
+    - Facebook：<https://www.facebook.com/groups/yiitalk/>
+    - Twitter：<https://twitter.com/yiiframework>
+    - LinkedIn：<https://www.linkedin.com/groups/yii-framework-1483367>