Commit 565abb54 by Carsten Brandt

Merge pull request #6670 from pana1990/guide-es

Update intro-yii.md in guide-es [skip ci]
parents 36e9b670 920a07a3
¿Qué es Yii?
============
Yii es un marco de programación del lenguaje PHP de alto rendimiento, basado en componentes para desarrollar aplicaciones web
modernas en poco tiempo. El nombre Yii significa "simple y evolutivo" en chino; también se puede considerar como un acrónimo
Yii es un framework de PHP de alto rendimiento, basado en componentes para desarrollar aplicaciones web
modernas en poco tiempo. El nombre Yii significa "simple y evolutivo" en chino. También se puede considerar como un acrónimo
de _**Yes It Is**_ (que en inglés significa _**Sí, eso es**_)!
¿En qué es mejor Yii?
-----------------------
Yii es un marco genérico de programación web, lo que significa que se puede utilizar para desarrollar todo tipo de aplicaciones web en PHP.
Debido a su arquitectura basada en componentes y a su sofisticada compatibilidad de caché, es especialmente apropiado para el desarrollo
de aplicaciones de gran envergadura, como portales, foros, sistemas de gestión de contenidos (CMS), proyectos de comercio electrónico,
Yii es un framework genérico de programación web, lo que significa que se puede utilizar para desarrollar todo tipo de aplicaciones web en PHP.
Debido a su arquitectura basada en componentes y a su sofisticada compatibilidad de caché, es especialmente apropiado para el desarrollo
de aplicaciones de gran envergadura, como portales, foros, sistemas de gestión de contenidos (CMS), proyectos de comercio electrónico,
servicios web compatibles con la arquitectura REST y muchas más.
¿Cómo se compara Yii con otros marcos?
¿Cómo se compara Yii con otros frameworks?
--------------------------------------
- Como la mayoría de los marcos de PHP, Yii implementa el patrón de diseño MVC (Modelo-Vista-Controlador) y promueve la organización de código basada en este patrón.
Si estás familiarizado con otros framework, puedes apreciar como se compara Yii con ellos:
- Como la mayoría de los framework de PHP, Yii implementa el patrón de diseño MVC (Modelo-Vista-Controlador) y promueve la organización de código basada en este patrón.
- La filosofía de Yii consiste en escribir el código de manera simple y elegante, sin sobrediseñar nunca por el mero hecho de seguir un patrón de diseño determinado.
- Yii es un marco completo que provee muchas características probadas y listas para usar, como los constructores de consultas y la clase ActiveRecord para las bases de datos relacionales y NoSQL, la compatibilidad con la arquitectura REST para desarrollar API, la compatibilidad de caché en varios niveles y muchas más.
- Yii es extremadamente extensible; se puede personalizar o reemplazar prácticamente cualquier pieza de código de base, como se puede también aprovechar su sólida arquitectura de extensiones para utilizar o desarrollar extensiones distribuibles.
- Yii es un framework completo que provee muchas características probadas y listas para usar, como los constructores de consultas y la clase ActiveRecord para las bases de datos relacionales y NoSQL, la compatibilidad con la arquitectura REST para desarrollar API, la compatibilidad de caché en varios niveles y muchas más.
- Yii es extremadamente extensible. Puedes personalizar o reemplazar prácticamente cualquier pieza de código de base, como se puede también aprovechar su sólida arquitectura de extensiones para utilizar o desarrollar extensiones distribuibles.
- El alto rendimiento es siempre la meta principal de Yii.
Detrás de Yii hay un [sólido equipo de desarrollo][], así como una gran comunidad en la que numerosos profesionales contribuyen constantemente a su desarrollo.
El equipo de desarrollo de Yii se mantiene atento a las últimas tendencias de desarrollo web, así como a las mejores prácticas y características de otros marcos y proyectos.
Las buenas prácticas más relevantes de otros proyectos se incorporan regularmente a la base del marco y se exponen a través de interfaces simples y elegantes.
Yii no es un proyecto de un sola persona, detrás de Yii hay un [sólido equipo de desarrollo][], así como una gran comunidad en la que numerosos profesionales contribuyen constantemente a su desarrollo.
El equipo de desarrollo de Yii se mantiene atento a las últimas tendencias de desarrollo web, así como a las mejores prácticas y características de otros frameworks y proyectos.
Las buenas prácticas y características más relevantes de otros proyectos se incorporan regularmente a la base del framework y se exponen a través de interfaces simples y elegantes.
[sólido equipo de desarrollo]: http://www.yiiframework.com/about/
Versiones de Yii
----------------
Actualmente existen dos versiones principales de Yii: la versión 1.1 y la versión 2.0. Para la versión 1.1, que es de la generación anterior, actualmente solo se ofrece mantenimiento.
La versión 2.0 está completamente reescrita y adopta las últimas tecnologías y protocolos, incluidos Composer, PSR, espacio de nombres, rasgos, etc.
Esta versión representa la última generación del marco y su desarrollo recibirá nuestro principal esfuerzo en los próximos años.
Esta guía está basada principalmente en la versión 2.0 del marco.
Actualmente existen dos versiones principales de Yii: la versión 1.1 y la versión 2.0. Para la versión 1.1, que es de la generación anterior, actualmente solo se ofrece mantenimiento.
La versión 2.0 está completamente reescrita y adopta las últimas tecnologías y protocolos, incluidos Composer, PSR, namespaces, traits, etc.
La versión 2.0 representa la actual generación del framework y su desarrollo recibirá el principal esfuerzo en los próximos años.
Esta guía está basada principalmente en la versión 2.0. del framework.
Requisitos
-----------
Yii 2.0 requiere PHP 5.4.0 o una versión posterior. Se pueden encontrar requisitos más detallados de características individuales
ejecutando el programa de comprobación incluido en cada lanzamiento de Yii.
Yii 2.0 requiere PHP 5.4.0 o una versión posterior. Se pueden encontrar requisitos más detallados de características individuales
ejecutando el script de comprobación incluido en cada release de Yii.
Para utilizar Yii se requieren conocimientos básicos de programación orientada a objetos (POO), porque el marco Yii se basa íntegramente en esta tecnología.
Yii 2.0 hace uso también de las últimas características de PHP, como [espacios de nombres](http://www.php.net/manual/en/language.namespaces.php)
y [rasgos](http://www.php.net/manual/en/language.oop5.traits.php). Comprender estos conceptos ayuda a entender Yii 2.0.
Para utilizar Yii se requieren conocimientos básicos de programación orientada a objetos (POO), porque el framework Yii se basa íntegramente en esta tecnología.
Yii 2.0 hace uso también de las últimas características de PHP, como [namespaces](http://www.php.net/manual/es/language.namespaces.php)
y [traits](http://www.php.net/manual/es/language.oop5.traits.php). Comprender estos conceptos te ayudará a entender mejor Yii 2.0.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment