docs/guide-pt-BR

docs/guide-pt-BR/README.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Testes
 Tópicos Especiais
 -----------------
 
-* [Modelo de Aplicação Avançada](tutorial-advanced-app.md)
+* [Template Avançado de Aplicação](tutorial-advanced-app.md)
 * [Construindo uma Aplicação a Partir do Zero](tutorial-start-from-scratch.md)
 * [Comandos de Console](tutorial-console.md)
 * [Ferramentas de Validação Embutidas](tutorial-core-validators.md)

docs/guide-pt-BR/intro-upgrade-from-v1.md

@@ -170,7 +170,7 @@ Framework, você pode definir um path alias `@Zend` que se refere ao diretório
 de instalação desse framework. Uma vez que você tenha feito isso, o Yii também
 poderá carregar automaticamente qualquer classe nessa biblioteca do Zend Framework.
 
-Você pode encontrar mais sobre *path aliases* na seção [Path Aliases](concept-aliases.md).
+Você pode encontrar mais sobre *path aliases* na seção [Aliases](concept-aliases.md).
 
 
 Views (Visões)
@@ -541,7 +541,7 @@ mais a classe `CUserIdentity`. Ao invés disso, você deve implementar a interfa
 aplicação avançado dá um exemplo disso.
 
 Por favor consulte as seções [Autenticação](security-authentication.md),
-[Autorização](security-authorization.md), e [Modelo de Aplicação Avançada](tutorial-advanced-app.md)
+[Autorização](security-authorization.md), e [Template Avançado de Aplicação](tutorial-advanced-app.md)
 para mais detalhes.
 
 
@@ -562,11 +562,10 @@ regrar para este mesmo fim.
 ]
 ```
 
-Por favor consulte a seção [documentação do url manager](url.md) para mais detalhes.
+Por favor consulte a seção da [documentação de gerenciamento de URL](runtime-routing.md) para mais detalhes.
 
 Utilizando o Yii 1.1 e o 2.x juntos
 -----------------------------------
 
-Se você tem código legado do Yii 1.1 que você quer manter para utilizar com o
-Yii 2.0, por favor consulte a seção [Usando Yii 1.1 e 2.0 juntos](extend-using-v1-v2.md).
-
+Se você tem código legado do Yii 1.1 que você queira manter para utilizar com o
+Yii 2.0, por favor, consulte a seção [Usando Yii 1.1 e 2.0 juntos](tutorial-yii-integration.md).

docs/guide-pt-BR/start-installation.md

@@ -23,7 +23,6 @@ cerca de 90% das aplicações Web. Este template difere do Template Avançado de
 Aplicação principalmente na forma de como o seu código é organizado. Se você é 
 novo no Yii, recomendamos fortemente em escolher o Template Básico de Aplicação 
 pela sua simplicidade além de ter funcionalidades o suficiente.
-If you are new to Yii, we strongly recommend you stick to the Basic Application Template for its simplicity yet sufficient functionalities.
 
 
 Instalando via Composer <a name="installing-via-composer"></a>

docs/guide-pt-BR/structure-models.md

@@ -568,7 +568,7 @@ estenderá a classe model (modelo) base que a corresponde. A classe model (model
 concreta irá conter apenas as regras e lógicas que são específicas de uma aplicação 
 ou módulo.
 
-Por exemplo, no [Modelo de Aplicação Avançada](tutorial-advanced-app.md), você 
+Por exemplo, no [Template Avançado de Aplicação](tutorial-advanced-app.md), você 
 pode definir uma classe model (modelo) base `common\models\Post`. Em seguida, 
 para a aplicação front-end, você define uma classe model (modelo) concreta 
 `frontend\models\Post` que estende de `common\models\Post`. E de forma similar