Merge pull request #6532 from larnu/spanish_docs

docs/guide-es/README.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Trabajar con bases de datos
 
 * [Objeto de acceso a datos](db-dao.md) - Conexión a una base de datos, consultas básicas, transacciones y 
   manipulación de esquemas
-* **TBD** [Constructor de consultas](db-query-builder.md) - Consulta de la base de datos utilizando una simple capa de 
+* [Constructor de consultas](db-query-builder.md) - Consulta de la base de datos utilizando una simple capa de 
   abstracción
 * **TBD** [Active Record](db-active-record.md) - ORM Active Record, recuperación y manipulación de registros y 
   definición de relaciones