docs/guide-pt-BR/runtime-overview.md - translate [ci skip]

docs/guide-pt-BR/runtime-overview.md

+Visão Geral
+===========
+
+Cada vez que uma aplicação Yii processa uma requisição, ele passa por um fluxo 
+de trabalho parecido como o seguinte:
+
+1. Um usuário faz uma pedido para o [script de entrada](structure-entry-scripts.md) 
+   `web/index.php`.
+2. O script de entrada carrega a [configuração](concept-configurations.md) da 
+   aplicação e cria uma instância da [aplicação](structure-applications.md) para 
+   processar o pedido.
+3. A aplicação resolve a [rota](runtime-routing.md) solicitada com a ajuda do 
+   componente [request](runtime-requests.md) da aplicação.
+4. A aplicação cria uma instância do [controller (controlador)](structure-controllers.md) 
+   para processar o pedido.
+5. O controller (controlador) cria uma instância da [ação](structure-controllers.md) 
+   e executar os filtros para a ação.
+6. Se qualquer filtro falhar, a ação será cancelada.
+7. Se todos os filtros passarem, a ação será executada.
+8. A ação carrega os dados do model (modelo), possivelmente a partir de um banco 
+   de dados.
+9. A ação renderiza uma view (visão), com os dados fornecidos pelo model (modelo).
+10. O resultado da renderização é devolvida para o componente [response](runtime-responses.md) 
+    da aplicação.
+11. O componente response envia o resultado da renderização para o navegador do 
+    usuário.
+
+O diagrama a seguir mostra como uma aplicação processa um pedido.
+
+![Request Lifecycle](images/request-lifecycle.png)
+
+Nesta seção, descreveremos com mais detalhes como alguns destes passos trabalham.