Ukrainian message translation

framework/messages/uk/yii.php

@@ -17,6 +17,43 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Дозволені файли лише з наступними MIME-типами: {mimeTypes}',
+    'The requested view "{name}" was not found.' => 'Представлення "{name}" не знайдено',
+    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'через {delta, plural, =1{день} one{# день} few{# дні} many{# днів} other{# дні}}',
+    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'через {delta, plural, =1{хвилину} one{# хвилину} few{# хвилини} many{# хвилин} other{# хвилини}}',
+    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'через {delta, plural, =1{місяць} one{# місяць} few{# місяці} many{# місяців} other{# місяці}}',
+    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'через {delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунди} many{# секунд} other{# секунди}}',
+    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'через {delta, plural, =1{рік} one{# рік} few{# роки} many{# років} other{# роки}}',
+    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'через {delta, plural, =1{годину} one{# годину} few{# години} many{# годин} other{# години}}',
+    'just now' => 'саме зараз',
+    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{день} one{день} few{# дні} many{# днів} other{# дні}} тому',
+    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{хвилину} one{# хвилину} few{# хвилини} many{# хвилин} other{# хвилини}} тому',
+    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{місяць} one{# місяць} few{# місяці} many{# місяців} other{# місяці}} тому',
+    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{секунду} one{# секунду} few{# секунди} many{# секунд} other{# секунди}} тому',
+    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{рік} one{# рік} few{# роки} many{# років} other{# роки}} тому',
+    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{година} one{# година} few{# години} many{# годин} other{# години}} тому',
+    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} Б',
+    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} Гб',
+    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} ГіБ',
+    '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} Кб',
+    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} КіБ',
+    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} Мб',
+    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} МіБ',
+    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} Пб',
+    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} ПіБ',
+    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} Тб',
+    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} ТіБ',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{байт} few{байта} many{байтів} other{байта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гібібайт} few{гібібайта} many{гібібайтів} other{гіибібайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гігабайт} few{гігабайта} many{гігабайтів} other{гігабайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{кібібайт} few{кібібайта} many{кібібайтів} other{кібібайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{кілобайт} few{кілобайта} many{кілобайтів} other{кілобайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мебібайт} few{мебібайта} many{мебібайтів} other{мебібайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мегабайт} few{мегабайта} many{мегабайтів} other{мегабайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{пебібайт} few{пебібайта} many{пебібайтів} other{пебібайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{петабайт} few{петабайта} many{петабайтів} other{петабайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{тебібайт} few{тебібайта} many{тебібайтів} other{тебібайта}}',
+    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{терабайт} few{терабайта} many{терабайтів} other{терабайта}}',
     '(not set)' => '(не задано)',
     'An internal server error occurred.' => 'Виникла внутрішня помилка сервера.',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?',
@@ -34,8 +71,8 @@ return [
     'No results found.' => 'Нічого не знайдено.',
     'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Дозволене завантаження файлів тільки з наступними розширеннями: {extensions}.',
     'Page not found.' => 'Сторінка не знайдена.',
-    'Please fix the following errors:' => 'Виправте такі помилки:',
-    'Please upload a file.' => 'Завантажте файл.',
+    'Please fix the following errors:' => 'Будь ласка, виправте наступні помилки:',
+    'Please upload a file.' => 'Будь ласка, завантажте файл.',
     'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Показані записи <b>{begin, number}-{end, number}</b> із <b>{totalCount, number}</b>.',
     'The file "{file}" is not an image.' => 'Файл «{file}» не є зображенням.',
     'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Файл «{file}» занадто великий. Розмір не повинен перевищувати {limit, number} {limit, plural, one{байт} few{байта} many{байт} other{байта}}.',