as requested in https://github.com/yiisoft/yii2/pull/1781#issuecomment-31587963 https://github.com/yiisoft/yii2/issues/1478#issuecomment-31576474 fixes #1478
