When an ID is found to be in both `Application::controllerMap` and `Application::modules`, the former will take precedence