Enh #3459 : Added logging of errors, which may occur at `yii\caching\FileCache::gc()`

`yii\base\ErrorHandler::handleError()` adjusted keeping native error processing on error reporting miss match.

Docs Rissian translation: translated rest-versioning.md [skip ci]

Codeception test adjustments for basic and advanced applications

RFC 7232 Compliance for yii\filters\HttpCache

Exposed basic app entry URL via codeception.yml, refactored configs of advanced app to read from config and define entry script in a single place