[ci skip] typo fixed

[skip ci] typo fixed

[skip ci] repeat fixed

repeat fixed

typo fixed

typo fixed

[ci skip] Update output-formatter.md

[ci skip] Grammatical errors and typos fixes

close #5847

docs/guide-ja/* word fixed - 「基いて」を「基づいて」に修正 [ci skip]
docs/guide-ja/structure-models.md added [ci skip]

close #5848

docs/guide-ja/structure-controllers.md added [ci skip]
docs/guide-ja/README.md fixed [ci skip]
docs/guide-ja/structure-applications.md fixed [ci skip]

close #5844

close #5840

close #5838

Update yii.php

[skip ci] improved Azerbaijani translations